There already is a great filter with good features, but maybe you should also add a filter that only displays games with certain classes available.
Not sure if this a suggestion that is already posted because the suggestion link in the suggestion guide doesn't lead anywhere.
This idea is pretty simple so I'm sure it doesn't need any further elaboration.