Instead of people needing to go to the main page and ask for an admin, maybe lobbies and main page could have a button. Admins can keep some screen up on their 2nd monitor and it can make a noise maybe somewhat less alarming than Heavy guy saying "who's not ready" loudly.
We could extend that to the system like !rep in-game. Although I am not sure that we have enough people to do that.